Wednesday, January 19, 2011

Audi A3 Tdi Vs. Sportwagen

Tomorrow there's nothing (明天 没有 - mingtian meiyou) felt

Jianbing (煎饼)
Jeder der schon mal in China war hat mindestens einmal "meiyou" (gibt es nicht, haben wir nicht) gehört. Aber nach einigen Reisen und einer Weile in China hörte ich heute zum ersten Mal "mingtian meiyou" (morgen gibt es das nicht). Es geht um das Frühstück auf dem Tongji Campus in Jiading. Im Sommer gab es noch eine Auswahl von vier verschiedenen Verkaufsständen für Frühstück, Jianbing (煎饼),Roubing (肉饼),Jiaozi (饺子) und Baozi (包子).

Als das Wetter dann kälter was closed to just the Jianbing shop. First only in the morning, then lunch and dinner there was no longer on sale on campus. Jianbing is a mix of crepes, pancakes and Turkish pizza. On a hot plate of prepared dough with egg, some vegetables, coriander and a sauce, if desired sharp, filled and folded hand or mouth accessible. The Jianbing be eaten warm. One serving here costs 3 yuan, about 33 euro cents.

Qian Ceng Bing (千层饼)
Roubing When I shop I usually Qian Ceng Bing (千层饼) (thousand Schichten Gebäck) gegessen. Auch dieses gibt es scharf (辣的 - la de) oder nicht scharf (不辣的 - bu la de). Ich habe immer scharf bestellt. Eine Portion kostet auch hier 3 Yuan. Die mit Fleisch oder Gemüse gefüllten Gepäcke im Hintergrund des Bildes kosten 2 bis 2,5 Yuan. Beides bekommt man warm. Als auch dieser Laden geschlossen hatte, brauchte ich eine neue Alternative.
Jiaozi (饺子)

Diese bestand dann aus Jiaozi. Hier gab es nur mit Schweinefleisch gefüllte Jiaozi. Das sind kleine Teigtaschen die gedämpft oder gebraten werden. Die Jiaozi hier are attenuated in large bamboo baskets. You get five pieces for 3 yuan. Unlike the other two breakfasts to eat the warm Jiaozi then with chopsticks.

Baozi (包子)
Today was also the Jiaozi shop, and there were only left with the Baozi. Unusually, the snake was there the last days not so long. So I got myself Baozi. One filled with red bean paste, and filled with vegetables. Baozi Teigknöddel are thick with filling. Two-piece and to have a tea ball to me as breakfast gets. Dafür habe ich dann ebenfalls 3 Yuan bezahlt. Auch die Baozi werden in Bambuskörben gedämpft und warm gegessen.

Das chinesische Frühstück hat noch mehr zu bieten, einige Sachen gibt es hier in der Mensa, andere sind garnicht auf dem Campus verfügbar. Da ich aber keine Mensakarte habe, und es keine Bargeldkasse gibt, bin ich auf die Läden draußen angewiesen. Was hat das aber jetzt alles mit der Überschrift zu tun?

Seit drei Tagen schneit es nun in Shanghai, nicht so viel wie vor Wochen in einigen Teilen Deutschlands, und mit Null Grad ist es auch nicht besonders kalt. Wie auch immer, sei es durch die wegbleibenden Kunden, die zu faul sind durch den Schnee zu laufen, oder die Kälte, die Perhaps the sellers who sell in their shops open, but in the "herd" standing, my breakfast. Today I heard on the last remaining stand, the Baozi stand, then "mingtian meiyou, yinwei xiaxue" (明天 没有 因为 下雪-sense: there is no tomorrow because it's snowing). A bit of snow puts So in the "Better city, better life" Expo lame and cosmopolitan Shanghai, the whole breakfast infrastructure for me ... I will say after a little look around other things need to hopefully have the stands near my apartment complex, something for me, otherwise I'll have to do without breakfast.

The Shanghai Weather station has been issued for today snow warning , 73 flights at Hongqiao Airport and 37 were delayed at Pudong Airport, one failed.

echinacities.com
Here are some pictures of the innocent snow on campus








In Harbin, capital of China's north-east Heilongjiang province, there are currently -19 degrees, wind chill -27 (2011-01-20 12:36 Beijing time clock). On 29 January, I'll fly there and finally I look at the ice-lantern festival, I am very excited and will report back, hopefully with great pictures.



0 comments:

Post a Comment